(适合正常及油性肌肤 — 甚至真正敏感中的肌肤）
(Suitable for normal to oily skin – also DURING skin sensitive)
高效的新生护理配方部仅有效抗衡明显的细纹，还具有良好的亲肤和保水性， 防止水份丢失。此款乳液配方获得充分的研发和注入荣获诺贝尔奖的甲基易学 — 水通道蛋白为主要成分，有效深入滋润肌肤内层和修复新生来自肌肤的内部 源持续补水锁水。
An advanced regenerative treatment formulated to visibly fights fine lines, boost skin hydration and prevents moisture lost. Effectively developed using the Noble Prize meth-ology of Aquaporin, this lotion formula deep moisturizes the skin layers and regenerates a continuous hydration source from within. A perfect rehydration care for all skin types!
(Suitable for normal to oily skin – also DURING skin sensitive)
高效的新生护理配方部仅有效抗衡明显的细纹，还具有良好的亲肤和保水性， 防止水份丢失。此款乳液配方获得充分的研发和注入荣获诺贝尔奖的甲基易学 — 水通道蛋白为主要成分，有效深入滋润肌肤内层和修复新生来自肌肤的内部 源持续补水锁水。
An advanced regenerative treatment formulated to visibly fights fine lines, boost skin hydration and prevents moisture lost. Effectively developed using the Noble Prize meth-ology of Aquaporin, this lotion formula deep moisturizes the skin layers and regenerates a continuous hydration source from within. A perfect rehydration care for all skin types!
- 激活皮肤原有的保湿功能 Activate the original moisturizing function of the skin
- 修复屏障功能 Repair barrier function
- 恢复弹性活力 Regaining vitality
- 减少细纹 Reduce fine lines
- 抗皱美肤 Anti-wrinkle skin
- 抗发炎 Anti-inflammatory
- 防止皮肤粗糙 Prevent rough skin
- 清凉，镇静，舒缓 Cool, calm, soothing
- 强效锁水 Strong lock water
- 预防肌肤松弛 Prevent skin from sagging
水通道白蛋 AQUAPORIN
保持皮膚內的水分，能增加肌膚的保濕效果，並恢復屏障功能及彈性活力。激 活皮膚原有的保濕功能。可以促進水分流通，強化表皮層的水分屏障，讓肌膚 水亮，進而減少細紋的產生，達到抗皺美膚的效果。對肌膚的保濕功效是從內 到外，能促進真皮層的水分流通，也能強化表皮層的水分屏障，可以說一種內 外兼具的保濕成分，讓肌膚水亮，進而減少細紋的產生，達到抗皺美膚的效果， 喚醒深層美肌潛能，淡化肌膚細紋，煥顏保濕，維持青春美肌。
Aquaporins are ''the plumbing system for cells''. Water moves through cells in an organized way, most rapidly in tissues that have aquaporin water channels.
白果 GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT
白果含有非常强的抗氧化成分，能够提升血液循环，阻止自由基的生成，从而 达到抗衰老以及皮肤过敏等功效。白果中特有的白果酸能够抵御一些有害的皮 肤真菌，对于色斑的形成有很好的抑制作用。防止皮肤粗糙，防止皮肤皲
Ginkgo’s main promise in skin care is its antioxidant compounds. Ginkgo’s ability to protect may help reduce the appearance of wrinkles and fine lines. Extracts from ginkgo leaves have also shown to help with oily skin and clogged pores as well as for people with sensitive skin.
甘油 GLYCERIN
甘油是重要的护肤成分之一，它属于小分子保湿成分，在多元醇的保湿剂中， 以甘油的保湿效果较为显着，可将水分留在角质层. 1 克的甘油可吸附 0.6 克的 水，在湿度高的环境下，甘油的保湿效果较佳，它有助于保持皮肤的屏障，通 过从空气中吸收水分来帮助皮肤锁水，防止皮肤干燥和生鳞屑。
Glycerin works to moisturize the skin by drawing water from the air into the skin's outer layer. It also forms a protective layer that helps prevent moisture loss. help create a barrier against water loss and stop the water from evaporating out of your skin.
芦荟叶汁 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE
说明有很好的活肤、抗老化的作用；对胆甾醇合成有促进作用，有助于改变皮 脂的组成，减少油光和增加皮肤的柔润程度；同时具有抗菌消炎和保湿的作用。 来源于[化妆品植物原料大全
Aloe Barbadensis leaf extract can soothe skin and serve as an anti-inflammatory. Aloe vera provides 20 of the 22 human-required amino acids and eight of the eight essential amino acids. Additionally, Aloe is rich in vitamins C and E, which are antioxidants that protect the skin from the damaging effects of environmental free radicals, such as UV exposure, pollution, and chemical irritants.
透明质酸/玻脲酸 HYALURONIC ACID
透明质酸是细胞间质中重要的成分，大量存在于我们的结缔组织和真皮层中。 呈胶状形态，其中充满了水分，维持皮肤的弹性。是皮肤中天然固有的保湿成 分。而 1 克玻脲酸可以吸收 500 克的水, 透明质酸应用于皮肤表面后，吸水效 果可逐渐超过角质层的水合度（达到 60%以上）
Hyaluronic acid can enhance moisture content beyond comparison. It also revitalizes skin’s outer surface layers, so they look and feel softer, smoother and radiantly hydrated. This instantly improves the appearance of fine lines and wrinkles. One gram (or 0.03 oz.) of hyaluronic acid can hold up to six LITERS of water
甘油 GLYCERIN
甘油是重要的护肤成分之一，它属于小分子保湿成分，在多元醇的保湿剂中， 以甘油的保湿效果较为显着，可将水分留在角质层. 1 克的甘油可吸附 0.6 克的 水，在湿度高的环境下，甘油的保湿效果较佳，它有助于保持皮肤的屏障，通 过从空气中吸收水分来帮助皮肤锁水，防止皮肤干燥和生鳞屑。
Glycerin works to moisturize the skin by drawing water from the air into the skin's outer layer. It also forms a protective layer that helps prevent moisture loss. help create a barrier against water loss and stop the water from evaporating out of your skin.
芦荟叶汁 ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE
说明有很好的活肤、抗老化的作用；对胆甾醇合成有促进作用，有助于改变皮 脂的组成，减少油光和增加皮肤的柔润程度；同时具有抗菌消炎和保湿的作用。 来源于[化妆品植物原料大全
Aloe Barbadensis leaf extract can soothe skin and serve as an anti-inflammatory. Aloe vera provides 20 of the 22 human-required amino acids and eight of the eight essential amino acids. Additionally, Aloe is rich in vitamins C and E, which are antioxidants that protect the skin from the damaging effects of environmental free radicals, such as UV exposure, pollution, and chemical irritants.
透明质酸/玻脲酸 HYALURONIC ACID
透明质酸是细胞间质中重要的成分，大量存在于我们的结缔组织和真皮层中。 呈胶状形态，其中充满了水分，维持皮肤的弹性。是皮肤中天然固有的保湿成 分。而 1 克玻脲酸可以吸收 500 克的水, 透明质酸应用于皮肤表面后，吸水效 果可逐渐超过角质层的水合度（达到 60%以上）
Hyaluronic acid can enhance moisture content beyond comparison. It also revitalizes skin’s outer surface layers, so they look and feel softer, smoother and radiantly hydrated. This instantly improves the appearance of fine lines and wrinkles. One gram (or 0.03 oz.) of hyaluronic acid can hold up to six LITERS of water
