談針灸 / Acupuncture
中国的针灸疗法已经有几千年的历史。它包含了劳动人民同疾病作斗争的丰富经验，是中国医药学伟大宝库中的重要组成部分。
針灸是針法和灸法[acupuncture and moxibustion]的合稱。根据中医学理论，通过刺激穴位可以改善经络中的气的流向，从而缓解疼痛。
中医认为人體中的經絡系統負責輸送全身的「氣」、「血」及「血液」， 這些輸送物質在體內循環，使身體中的各個組織與器官保持平衡與穩定。然而當經絡系統出現阻塞不通的情況時，則影響了這些物質的輸送，使「邪氣」（各種產生 病變的因子）侵入，此時人體就會開始出現異常病變。當針灸针插進人體之後，會引起人體自身的反應，加強氣血循環，克服經絡的阻塞，使經絡系統恢復正常，病症因此得以治癒。
中国的针灸疗法已经有几千年的历史。它包含了劳动人民同疾病作斗争的丰富经验，是中国医药学伟大宝库中的重要组成部分。
針灸是針法和灸法[acupuncture and moxibustion]的合稱。根据中医学理论，通过刺激穴位可以改善经络中的气的流向，从而缓解疼痛。
中医认为人體中的經絡系統負責輸送全身的「氣」、「血」及「血液」， 這些輸送物質在體內循環，使身體中的各個組織與器官保持平衡與穩定。然而當經絡系統出現阻塞不通的情況時，則影響了這些物質的輸送，使「邪氣」（各種產生 病變的因子）侵入，此時人體就會開始出現異常病變。當針灸针插進人體之後，會引起人體自身的反應，加強氣血循環，克服經絡的阻塞，使經絡系統恢復正常，病症因此得以治癒。
針與灸是两种治療方法，传统中医多用針法來治療急性病，用灸法來治療慢性病。針灸治療的特點是療效快、簡單、便宜。
针刺法也称针治法，是运用一定的操作手法，把金属制成的、形体细长而尖的针刺入人体的某一固定的部位（穴位），使接受针刺才发生酸、麻、胀、重等感觉，从而产生治疗疾病的作用。中醫施針的穴位，按深度分為天、人、地三層，當針灸到達每一層時，均有「針感」，患者會感到酸、脹、麻，而施術的醫生則有粘針的感覺。進行針灸時，要根据病情决定施針深度。
灸灼法也称为灸治法，是将艾绒揉成小团或长条状，点燃后放在（或靠近）人体体表的某些固定的部位，施行热熨或熏，从现时达到治疗疾病的目的。
